2006

 

Carl Ditters von Dittersdorf
(1739-1799)

Uraufführung 1786

Musikalische Leitung: Dominik Reinhard
Stv. Musikalische Leitung: Roman Digion
Regie: Mengia Caflisch

Notenmaterial: RBM GmbH (Rudolf Bayer)

Personen

Stössel, ein Apotheker
Leonore, dessen Tochter
Rosalia, dessen Nichte
Claudia, dessen Frau

Sturmwald, ein invalider Hauptmann

Krautmann, ein Doktor
Gotthold, dessen Sohn

Sichel, ein Feldscherer

Gallus, Bedienter eines Patienten

Polizeikommissär

In einer deutschen Kleinstadt, um 1780:

1. Akt

Ein lauer Abend: Die Familie des Apothekers Stössel sitzt vor dem Haus. Ein wichtiges Ereignis steht bevor: Die Hochzeit der Tochter Leonore mit dem vermögenden Hauptmann Sturmwald. Allerdings ist gerade die Braut gar nicht angetan von der Verbindung, was ihr das Mitleid des Vaters einträgt, wohingegen die Mutter über den Bräutigam in spe begeistert ist, und besonders viel Wert auf eine angemessene Mitgift legt.
Leonore und Rosalia hingegen warten sehnsüchtig auf ihre Liebhaber.
Als es Nacht geworden ist, steigen die beiden bei Stössels ein und werden dabei vom Hauptmann beobachtet, der sich entscheidet, nicht einzugreifen, da es sich um gefährliche Diebe handeln könnte, denen er sich nicht alleine entgegenstellen will.

Gotthold, Sichel und Rosalia überreden Leonore zur Flucht, dabei werden sie beinahe von der Mutter ertappt. Die beiden Jungen können dank Rosalias Improvisationstalent im letzten Moment in Stössels Laboratorium versteckt werden. Unglücklicherweise findet Mutter Claudia bei Leonore einen Ehekontrakt, den sie soeben von Gotthold erhalten hat.
Nach allerlei Aufregung und einer vergeblichen Suche nach den beiden Eindringlingen legt man sich schliesslich schlafen.

2. Akt

Am nächsten Morgen:
Herr Doktor Krautmann singt eine Lobeshymne auf sich selbst. Da wird er von Gallus, dem Diener eines reichen Patienten, notfallmässig an dessen Bett gerufen. Herr Stössel macht sich inzwischen über das Los seiner Tochter Gedanken, und überlegt, wie er selbst auch noch zum Doktorhut gelangen könnte.
Sichel hat sich als Hauptmann Sturmwald verkleidet, Gotthold hingegen mimt einen Notar.
Leonore unterschreibt schweren Herzens den Ehevertrag, als plötzlich der echte Hauptmann Sturmwald auftaucht und die Schelme entlarvt. Er ruft sofort den Polizeikommissär, der die beiden Schlaumeier festnehmen soll.
Doch da wendet sich das Blatt: Die beiden jungen Paare können heiraten, sogar der Arzt und der Apotheker versöhnen sich, und der Hauptmann geht unverrichteter Dinge von dannen.

Stössel, Bass	Beat Schwerzmann
Leonore, Sopran	Angela Studer
Rosalia, Sopran	Valeria Romer
Claudia, Sopran	Sophie Caflisch
Sturmwald, Tenor	Stefan Wüthrich
Krautmann, Bariton	Mattias Müller
Gotthold, Tenor	Christoph Waltle
Sichel, Tenor	Fabio De Giacomi
Gallus, Tenor	Andreas Früh
Kommissär, Tenor	Andreas Früh
Statistinnen	Florence Jucker Sévérine Jucker Xenia Studer Meret Wiens
Dirigent	Dominik Reinhard
Stv. Dirigent	Roman Digion
Konzertmeister	Kristina Heinimann Niklaus Vogel
Violine	Anna Brauchli Rahel Bruppacher Nica Huber Susanne Brenner Ronny Dirilgen Michaela Heinemann Andrea Schäppi
Viola	Andrea Weiss Jens Kärger
Cello	Mariann Wickihalter Aglaia Mösinger
Kontrabass	Andreas Reinhard
Flöte	Anna-Katharina Müller Angela Gähwiler Sarah Rütsche Verena Stehli
Oboe	Doris Walter Elvira Mächler Renato Schäppi
Fagott	Brigitte Brouwer Robert Hauri Marliese Schoch Laurence von Fellenberg
Horn	Bruno Ammann Andreas Hünermann Simon Scheiwiller
Musikalische Leitung	Dominik Reinhard
Stv. Musikalische Leitung	Roman Digion
Inszenierung, Ausstattung & Casting	Mengia Caflisch
Regieassistenz	Melissa Caflisch Xuân-Minh Fritschy Salome Zimmermann
Regieberatung	Esther Fischer-Homberger
Korrepetition	Denise Matthieu Roman Digion Dominik Reinhard
Organisation	Mengia Caflisch Beat von Arx
Lichtgestaltung	Felix Naef
Licht, Untertitel	Melissa Caflisch Cyril Caspar Tobias Obrist Marc Weiss
Bühnenbau	Mengia Caflisch Melissa Caflisch Sänger und Sängerinnen Musikalische Leiter Beat von Arx
Theaterschreinerei	Christoph Waltle
Kostüme	Mengia Caflisch
Frisuren, Maske	Mengia Caflisch Ingrid Naef
Kostümassistenz	Valeria Romer Trudi Schwerzmann
Webdesign	Simon Derungs
Programmheft	Stefan Wüthrich
Probenphotos	Beat von Arx
Plakat, Flyer	Beat von Arx
Zeichnungen	Anna Skripsky
Media Relations	Xuân-Minh Fritschy
Reservation	Claudia Walser
Sponsoring	Angela Studer Fabio De Giacomi
Verpflegung/Buffet	Eva Caflisch Andreas Müller Verena Steiger Brigitte WalserHelen Bärlocher Flurin Cabalzar Patricia Eichenberger Lilian Elsig Xuân-Minh Fritschy Marianne Gadient Margrit Gut Marcel Landolt Françoise Jucker Christian Reichenbach Heidi Thöni Claudia Walser Anna Zortea Goggo Zweifel
Kuchenbäckerei	Nicole Lorengo